HOME • Chi siamo

Siamo Anna Sosso e Roberta Lonardi, due illustratrici di Torino che nel 2001 hanno creato un gruppo di lavoro chiamato Trattomatto specializzato in editoria scolastica e narrativa.
 
Siamo sempre aperte a nuovi approcci stilistici come stimolo per offrire il meglio, mantenendo una forte identità creativa maturata in oltre trent’anni di lavoro. Questa esperienza ha consolidato la nostra professionalità, puntualità e creatività, facendone i capisaldi della filosofia di Trattomatto.
 
Trasformiamo le necessità e le richieste dei committenti in immagini rappresentative e originali, ideali per arricchire opere editoriali uniche ed efficaci.
Ogni progetto è pensato per rispondere in modo preciso alle esigenze del cliente, offrendo illustrazioni che aiutano la comprensione del testo, oltre a raccontare storie e concetti con impatto visivo e narrativo.
 
 
We are Anna Sosso and Roberta Lonardi, two illustrators from Turin who created a working group called Trattomatto in 2001, specializing in educational publishing and narrative.
 

We are always open to new stylistic approaches as a stimulus to offer the best, while maintaining a strong creative identity developed over more than thirty years of work. This experience has strengthened our professionalism, punctuality, and creativity, making them the cornerstones of Trattomatto’s philosophy.

We transform the needs and requests of our clients into representative and original images, ideal for enriching unique and effective editorial works. Each project is designed to precisely meet the client’s requirements, offering illustrations that help in understanding the text, as well as telling stories and concepts with visual and narrative impact.

Anna Sosso

Illustratrice appassionata di libri scolastici e per bambini, la mia missione è rendere l’apprendimento un’esperienza visiva ed emozionante, creando illustrazioni che catturino l’immaginazione dei  lettori e li aiutino a esplorare nuovi mondi.

Lavoro a stretto contatto con autori e editori per assicurarmi che le illustrazioni supportino e arricchiscano i testi, rendendo ogni pagina non solo educativa ma anche divertente. Credo che le immagini abbiano il potere di rendere l’apprendimento più accessibile e coinvolgente, aiutando bambini e ragazzi a comprendere meglio i concetti e a sviluppare una passione per la lettura.

Sono sempre alla ricerca di nuove sfide e opportunità per collaborare su progetti che possano ispirare e divertire i bambini e i ragazzi.

icona roberta
Roberta Lonardi

Grafica e illustratrice, realizzo illustrazioni tecniche e di fantasia per l’editoria scolastica e l’infanzia, dalle scuole materne alle scuole secondarie di secondo grado.

Da oltre vent’anni mi occupo con passione di realizzare le ‘figure dei libri’, creando mondi immaginari o realistici per bambini e adolescenti, cercando di osservare il mondo con i loro occhi per non abbandonare mai la fanciullezza che e in me e in tutti noi.

Collaboro con grandi realtà dell’editoria in ambito didattico, nella produzione di illustrazioni e grafica per testi scolastici di ogni ordine e grado di istruzione.

I nostri clienti

i nostri clienti